25 de diciembre de 2012

... y camino con ellos

My Dying Bride ("mi novia moribunda", evocador nombre) son una banda pionera del estilo doom/death/gothic metal dentro de la escena inglesa. Con una trayectoria que arranca en 1990, y varios discos a sus espaldas. Letras poéticas, desgarradas, y unas composiciones que giran alrededor de la melodía y ritmos cadenciosos que alternan partes lentas con rápidas, sin olvidar la contundencia sonora propia del género en especial en sus primeros trabajos. Otra característica es cierto acompañamiento de violín y teclados que contribuyen a ese aire decadente y melancólico que destilan. Lejos de las poses de otras bandas del estilo, su música transcurre por vericuetos no asimilables por la comercialidad, pero con una calidad e intensidad incontestables.

La siguiente copla, extraída del disco "A Line of Deathless Kings", es una introspección en el alma de alguien que luchó contra sus demonios, batalla que finalmente perdió o se dejó perder. "And I Walk with Them":

Video grabado en vivo en verano de 2008. Si quieres bajártelo, puedes hacerlo desde aquí (hosting en mediafire, formato avi, comprimido en zip) o desde aquí (hosting en 4shared).

24 de diciembre de 2012

europa = vieja y podrida prostituta

La Polla Records ha sido usado en multitud de ocasiones en este blog para sintetizar o ilustrar lo que sucede en el Mundo. Una vez más, recurramos a sus coplas. En la de "Europa" (1992) retratataban y anticipaban la idiosincracia de la corporación político-económica de mercaderes que por aquel entonces estaba en plena expansión...
Mira qué resplandor, naciendo está un nuevo Imperio. Europa parece resurgir de la miseria al esplendor. Ella es la solución, la moneda, su bandera. Siento toda su luz, alumbra tu nuevo engaño. Vieja y podrida prostituta, tu maquillaje no tapa el olor. Llega un sueño mejor, paga por tu ración. Europa pide tu interés, el robo será más eficaz. Vieja y podrida prostituta, tu maquillaje no tapa el olor. Nada verás cambiar, nada.


Los premios institucionales en general suelen estar desacreditados, ya que sus resoluciones obedecen a intereses políticos y espúreos de la elites. Es evidente que quien resulte galardonado lo será en función de su nivel de connivencia con quienes manejan los hilos, por lo que cualquier premiado a priori no puede considerarse "trigo limpio". Pero existen casos donde el premiado ya no es que resulte poco de fiar, sino que es directamente repulsivo.

En 2012 el Premio Nobel de la Paz fue otorgado a la Unión Europea "por sus esfuerzos en promover la paz y la estabilidad del Viejo Continente". El 10 de diciembre, en nombre de la UE recogieron el Premio los dirigentes y representantes Van Rompuy*, Durao Barroso y Schultz, que acudieron acompañados de varios mandatarios de los Estados europeos.

Esta gentuza en lugar de estar en la ceremonia celebrada en el Ayuntamiento de Oslo, debían haber sido conducidos frente a un tribunal popular que los juzgase por malversación de fondos, prevaricación, alta traición contra la propia población, y finalmente por crímenes de guerra**. No es de extrañar ni viene de nuevo lo denigrado del Nobel de la Paz, Premio que ha sido otorgado a engendros como los "cascos azules"*** de la ONU/UNO, o a personajes nefastos y asesinos como Obama y Kissinger.

Aquel iluso científico legó en su testamento este Premio "a la persona que haya trabajado más o mejor en favor de la fraternidad entre las naciones, la abolición o reducción de los ejércitos existentes y la celebración y promoción de procesos de paz".

* Presidente del Consejo Europeo. Figura no votada por la ciudadanía. Elemento del Club Bilderberg, fue encargado en la reunión anual de 2009 del discurso central expuesto el 12 de noviembre. Justo una semana después fue designado para el alto cargo europeo a modo de "hombre de paja".
** A cuenta de las distintas intervenciones bélicas de la OTAN/NATO; por provocadores y partícipes de genocidios en Iraq, Afganistán, Libia, etc...
*** En 1988. Las "fuerzas internacionales de paz" han sido unas veces ineficientes y, las más, culpables (en distintas ocasiones y lugares) de: complicidad con alguna de las partes beligerantes bajo su apariencia de fuerza de interposición, narcotráfico, expolio, proxenetismo, violaciones...

22 de diciembre de 2012

el fin del capitalismo (3ª parte) neo-vocabulario económico

Desde que aquel crash financiero acabó rebundando en un atraco sin precedentes a la gente corriente, condenando en muchos lugares a las clases populares que se creyeron burguesas a la explotación y la miseria, nunca ha sido tan explícita la estafa del Sistema estatal-capitalista.

Pero el robo enmedio del Derrumbe continúa y se acentúa. En dicho proceso, tanto los encargados de implementar las políticas de estrangulamiento como sus adláteres y voceros pinchauvas, con la intención de amortiguar el efecto que puedan producir entre la clase vasalla, sueltan argumentos ridículos sin sonrojarse un ápice. De esta forma, desde Arriba llegan a crear un nuevo idioma repleto de eufemismos insultantes, deformando el sentido original de las palabras puestas en su asquerosa bocaza. Unos pocos de ellos a modo de ejemplo, lo que escupen y lo que significa:

Desaceleración = crisis.
Tasa de crecimiento negativo = recesión.
Reformas = recortes.
Austeridad = sacrificios humanos para los dioses del Mercado.
Reajuste del capital laboral = más paro.
Flexibilidad laboral = despido gratis y precariedad.
Contrato fijo para emprendedores = despido gratis.
Emprendedor = trilero, o explotador.
Competitividad = trabajar más tiempo por menos salario.
Racionalización del gasto = bajar salarios.
Racionalización de la administración = despidos y reducción de servicios públicos.
Liberalizar = privatizar.
Copago = repago.
Cambios en la ponderación fiscal = subidas de impuestos.
Modificación de la imposición al consumo = subida del IVA.
Vehículo de liquidación de activos tóxicos a largo plazo = banco malo.
Préstamo en condiciones favorables = economía intervenida.
Proceso de regularización de rentas no declaradas = amnistía fiscal para grandes defraudadores.
Mercados = especuladores y tiburones bursátiles.
Calmar los mercados = sumisión a los insaciables intereses privados.



Las "perlas" reproducidas son literales, unas repetidas hasta la saciedad, otras salidas del ingenio de algún asesor y puestas en boca de Ministros de la cosa correspondiente. El engaño es demasiado evidente y cualquiera con dos dedos de frente capta qué ocultan con tan bizarros términos, pero no está de menos hacer un repaso. Muchas más referencias pueden encontrarse en el diccionario de traducción neocon-castellano (1ª edición, obra colectiva copyleft), o en este artículo.

18 de diciembre de 2012

prohibido repartir abrazos en iruña

El Ayuntamiento de la capital navarra, gobernada por mamporreros del Opus Dei, puso trabas insuperables a las dos solicitantes para organizar allí el evento llamado "abrazos gratis". Las dos condiciones impuestas para poder obtener el permiso para dicha actividad en una plaza pública eran: "no poner en compromiso ni violentar a los ciudadanos, debiendo éstos acercarse a las mesas de forma voluntaria" y la obligatoriedad de "contar con un seguro de responsabilidad civil con una cobertura mínima de 300.000 euros".









Parece ser que los responsables del área de Seguridad Ciudadana del Consistorio pamplonica consideraron la peligrosidad social de esta iniciativa. El movimiento "free hugs" pretende repartir felicidad y buen rollito con esta acción pastelera flower-power, iniciado en 2001 por Jason Hunter cuando murió su madre (una mujer que abrazaba a la gente y daba amor a todo el mundo) y expandido a nivel global desde 2006 por Juan Mann y Shimon Mooore.

7 de diciembre de 2012

lenguas raras (2ª parte) la xíriga

La xíriga era una jerga desarrollada en el s.XVIII por los tejeros asturianos*, especialmente de la zona de Llanes y Ribadesella, obreros de la construcción que lo aprendían en el oficio como una forma de comunicación propia del grupo social y defensiva frente a patronos o extraños. Hoy extinta pero con algunos vocablos traspasados a la habla asturiana, se llegó a oír en otras zonas de España merced a los traslados de las cuadrillas temporeras de tejeros o tamargos, incluso cruzó el Atlántico con los emigrantes que hicieron las Américas.

El léxico se basa en el bable o asturiano, incluyendo préstamos vascuences (por ejemplo para los números), castellanismos (incluyendo vocablos anteriores al s.XVIII) y transposiciones silábicas. Pequeña muestra del vocabulario xíriga-castellano:

zancañeru = compañero / bringar = cagar / perdigal = ano / bartolo = cuerno / cheru la estigación ("casa de putas") = ayuntamiento / guxara ("casa de mujeres") = iglesia / Maga Xida = Virgen / volantina = alma / Xode ("Jodón") = Dios / charrán = demonio / ñárragas = tetas / pelaguxos = guardia civil / asupérdigo ("calienta-culo") = maestro / chero ("casa de los burros") = escuela / petes = cualquiera no tejero / apulapetes ("mata-petes") = médico / apulairia ("mata-vacas") = veterinario / yayu = vino / uzquíu = sol / valencia = luna / valencianas = estrellas / xirigonciar = hablar xíriga

Uno de los artículos más completos sobre la xíriga, a cargo de Rafael Álvarez.

* Asturias fue prolífica en argots gremiales: ergue, bron, varbéu, donjuan, cascón, mansolea, tixileiru...

3 de diciembre de 2012

bancarrota en barcelona, año 1300

La civilización moderna respecto a las antiguas en algunas ocasiones no ha mejorado en cuanto a la justicia social, como en el siguiente caso. Hoy día las entidades financieras, como baluarte y razón de ser del Sistema, es imposible que quiebren. No se les deja, ya que en ese caso son "rescatadas" con el dinero expoliado al trabajador para seguir con sus jueguecitos de usura. Pero no siempre fue así.

La palabra "bancarrota" tiene su origen en la Florencia de la Edad Media. Entonces, los banqueros y cambistas realizaban sus operaciones en plazas públicas, dispuestos tras un banco o mesa. Cuando se quedaban sin clientes, o no podían abonar las deudas, se les rompía el banco. En otros lugares se tomaban medidas más contundentes al respecto, como refiere el artículo "Cuando los banqueros pagaban sus culpas":

La banca privada (taula de canvi) apareció en Barcelona durante el reinado de Jaime I El Conquistador. La legislación romana y goda que regían este negocio fue sustituida por los "Usos de Barcelona". Éstos son algunos de los artículos de esta legislación bancaria:

El 13 de febrero de 1300 se estableció que cualquier banquero que se declarara en bancarrota sería humillado por toda Barcelona por un voceador público y forzado a vivir en una estricta dieta de pan y agua hasta que devolviese a sus acreedores la cantidad completa de sus depósitos.

Sin embargo, los banqueros pronto empezaron a engañar a sus clientes. Debido a esos engaños, el 14 de agosto de 1321 se estableció que aquellos banqueros que no cumpliesen inmediatamente sus compromisos, se les declararía en bancarrota y si no pagasen sus deudas en el plazo de un año, caerían en desgracia pública, lo que sería pregonado por voceros por toda Cataluña. Inmediatamente después, el banquero sería decapitado directamente enfrente de su mostrador y sus propiedades vendidas para pagar a sus acreedores.

Existen evidencias documentales de que esto se cumplía.